Share this Job

Translation Terminology Specialist


New Bremen, OH, US, 45869

Company Description:


Crown Equipment Corporation is a leading innovator in world-class forklift and material handling equipment and technology. As one of the world’s largest lift truck manufacturers, we are committed to providing the customer with the safest, most efficient and ergonomic lift truck possible to lower their total cost of ownership.


Primary Responsibilities


  • Lead the implementation and ongoing oversight of the Translation Management System.
  • Assist with the evaluation, recommendation, and sourcing of potential solutions.
  • Ensure system is functioning properly and work cross-functionally to resolve any identified problems/issues.
  • Develop requirements, project plans and workflows.
  • Create and manage terminology workflows.
  • Communicate to the organization regarding workflows and terminology databases and act as the primary resource within the organization for issues and questions.
  • Qualify new, and oversee, ongoing relationships with localization vendors.
  • Guide the execution of translation projects.
  • Collaborate with internal content owners and stakeholders to ensure the translation processes are followed and that terminology guidelines are adhered to.


Minimum Qualifications


  • 0-4 years' related experience
  • Bachelor degree (Translation, Localization, or Linguistics)
  • Must have valid driving privileges


Preferred Qualifications


  • Fundamental language skills in at least one foreign language (preferred:  German, French, Spanish, Italian).
  • Solid in-depth knowledge of internationalization and localization.
  • Proficiency in translation memory tools.
  • Solid understanding of database concepts and data manipulation.


Work Authorization:


Crown will only employ those who are legally authorized to work in the United States. This is not a position for which sponsorship will be provided. Individuals with temporary visas or who need sponsorship for work authorization now or in the future, are not eligible for hire.

No agency calls please.


Compensation and Benefits:


Crown offers an excellent wage and benefits package for full-time employees including Health/Dental/Vision/Prescription Drug Plan, Flexible Benefits Plan, 401K Retirement Savings Plan, Life and Disability Benefits, Paid Holidays, Paid Vacation, Tuition Reimbursement, and much more.

EO/AA Employer Minorities/Females/Protected Veterans/Disabled


Nearest Major Market: Lima
Nearest Secondary Market: Findlay

Job Segment: Database, Warehouse, Forklift, Manufacturing, Technology